设计的可能——砂砾琉璃

摘要:项目名称:砂砾琉璃团队名称:AtelierNL来自:荷兰ProjectName:ZandGlasTeam:AtelierNLFrom:Netherlands项目介绍:自2010年起,荷兰设计师纳丁(NadineSterk)与朗尼(LonnyvanRyswyck)开始了一个研究项目——先是在荷兰、然后是欧洲、再是全世界征集来自不同沙滩上的沙子。整个与沙子有关的研究项目是由几个不同的子项目组成。

项目名称:砂砾琉璃 团队名称:Atelier NL 来自:荷兰

Project Name:ZandGlas Team:Atelier NL From:Netherlands

14 砂砾琉璃 (1).jpg

项目介绍:

自2010年起,荷兰设计师纳丁(Nadine Sterk)与 朗尼(Lonny van Ryswyck)开始了一个研究项目——先是在荷兰、然后是欧洲、再是全世界征集来自不同沙滩上的沙子。整个与沙子有关的研究项目是由几个不同的子项目组成。“沙砾银行”(Zandbank)项目是设计师在荷兰境内的不同地方收集沙子,并从科学与设计的角度进行研究;“沙砾之旅”(Zand Journey) 项目是设计师沿着古时罗马人的玻璃贸易路线一路收集不同区域的沙子,并制作出了一幅“沙砾地图”,人们可以观察到在这条路线上不同地域的沙子的颜色、颗粒形状的区别。本次深圳设计周主题展展出的“砂砾琉璃”(ZandGlas),便是纳丁(Nadine Sterk)与 朗尼(Lonny van Ryswyck)利用荷兰境内的沙子制作出的三种不同颜色的玻璃器皿。

Project introduction:
Since 2010, Dutch designers Nadine Sterk and Lonny van Ryswyck have started a research project - first in the Netherlands, then in Europe, and then in the world, collecting sand from different beaches. The entire sand-related research project is composed of several different subprojects.  The “Zandbank” project is where designers collect sand in different parts of the Netherlands and study it from the perspective of science and design. The “Zand Journey” project is where designers collect sand from different regions along the ancient Roman glass trade route and create a “grit map” where people can observe the route. The difference between the color and particle shape of sand in different regions.The “ZandGlas” exhibited in the theme exhibition of Shenzhen Design Week is three different colored glassware made by Nadine Sterk and Lonny van Ryswyck using the sand in the Netherlands.

创作理念:

这个想法来自于英国地质学家迈克•尔韦兰(Michael Welland)所撰写的 《沙砾:科学与想象之旅》(Sand: A Journey Through Science and the Imagination) 一书。书中提到:“沙子不过是小颗粒的石子,是地球上无处不在也是最基本的物质。如果没有沙砾,整个地球乃至我们日常的生活都会变的截然不同。”

Project Idea:
The idea comes from the book "Sand: A Journey Through Science and the Imagination" written by British geologist Michael Welland. The book mentions: "Sand is but a small particle of stone. It is the ubiquitous and basic material on earth. Without gravel, the entire earth and even our daily life will be completely different."

团队介绍:

设计工作室 Atelier NL是由荷兰设计师 Nadine Sterk 与 Lonny van Ryswyck 共同创立的,作为2017年荷兰设计周的三名宣传大使之一,他们致力于通过设计的思维,让天然原始的材料,展现地球自然资源的丰富性和多样性。从更深层面上,他们希望让公众看到本土渺小的资源的价值,将设计与自然连结起来。他们的沙砾琉璃以及其他与沙子研究相关的作品在2017年荷兰设计周及鹿特丹Boymans van Beuningen Museum博物馆中展出。

Team Introduction:

Atelier NL develops products that showcase the richness of the earth and the value of local raw materials. Each earthly element tells a different story and yields a different product. Atelier NL’s work is based on a passionate and unique research methodology that analyzes the hidden narratives of the earth and all that it produces. Atelier NL speaks to the graceful subtleties of the natural world by reshaping raw earth elements into tangible, everyday objects.
On a deeper level, the work of Nadine Sterk and Lonny van Ryswyck calls for an expanded valuation of local sourcing and production. Their research-based projects aim to reveal and inspire while opening the eyes of the general public and industry specialists alike.

深圳之窗 微信公众号一大波便民功能上线啦!扫面下方二维码,关注后在微信对话框中回复 摇号 即可实时获取申请最新结果;回复“ 电费 即可在线查询用电信息以及缴费!

qrcode_for_gh_04f6adc5f733_430

相关文章

2018安踏儿童“顽运会”收官!全国近万组亲子家庭体验科学运动

澳门烟花节持续一个月!6个最佳免费观赏点,错过等一年!

金蝶25周年诠释“良知与梦想” 随手记C位庆生

小茗同学奇趣狂欢节深圳站清凉登陆蛇口海上世界

《一出好戏》深圳路演 72岁奶奶级导演“迷妹”现场追星

康昕瑞集团公司领导一行赴深圳之窗交流访问

相关文章

2018安踏儿童“顽运会”收官!全国近万组亲子家庭体验科学运动

精彩活动 2018-08-18

澳门烟花节持续一个月!6个最佳免费观赏点,错过等一年!

精彩活动 2018-08-14

金蝶25周年诠释“良知与梦想” 随手记C位庆生

精彩活动 2018-08-13

小茗同学奇趣狂欢节深圳站清凉登陆蛇口海上世界

精彩活动 2018-08-13